中文啦

伦敦男爵府的午后阳光正好，透过雕花窗棂洒进宽敞的起居室，在橡木长桌上投下斑驳的光影。 莉迪亚和凯蒂并肩坐在桌前，鼻尖几乎要碰到摊开的英文圣经手稿，羽毛笔在羊皮纸上划过的沙沙声里，夹杂着两人时不时的小声抱怨。 “这已经是第三遍了！”莉迪亚猛地停下笔，揉了揉发酸的手腕，精致的眉梢拧成一团，“一共要写一百遍呢？我的天啊！还有初级法语教程还没有背下来，玛丽还带着布伦特小姐一个字一个字的抠字眼！” 她身旁的凯蒂立刻附和，脑袋点得像捣蒜，眼神却带着几分不易察觉的慌乱：“就是就是！西里斯哥哥已经够严厉啦，玛丽还跟着较真，一点情面都不留！” 说着，她飞快地用指尖蹭了蹭手稿上拼写错误的单词，心里暗自庆幸玛丽不知道真相。若是让她知道她们不仅偷偷溜进索菲亚的房间，还躲在床底撞破了那样的秘密，怕是要更严厉。 “要不我们把错字母涂掉重写？就改一个，那么多张纸，玛丽肯定看不出来。”凯蒂心存侥幸，贴近莉迪亚小声提议。 莉迪亚眼睛一亮，刚要伸手去蘸墨水，就被玛丽清冷的声音打断：“你们俩...