中文啦

工友们抬着门板冲出了哈里斯诊所那扇沉重的玻璃门，门板上的老栓已近乎虚脱，呻吟声断断续续，却仍在本能地抗拒着“开刀”的念头。深秋傍晚的寒风一吹，众人打了个寒颤，方才在诊所里与洋大夫对峙的激动与混乱稍稍冷却，取而代之的是一种更深的茫然与恐惧。老栓还活着，但看他那惨白的脸色、额上滚落的冷汗、以及捂着肚子蜷缩成一团的痛苦模样，谁都清楚，他正被一股可怕的力量拖向深渊。 “现在……现在咋办？”一个年轻工友带着哭腔问，他抬着门板一角的手在发抖。 工头也乱了方寸。哈里斯那句“要么手术，要么抬走”像冰锥一样刺在他心上。洋大夫说得斩钉截铁，看老栓的样子也确实凶险万分。可是开膛破肚……莫说老栓自己抵死不肯，就是他们这些旁观者，想想也觉得脊背发凉。送回去？回码头或者那破落的窝棚？那不等于眼睁睁看着老栓等死？ “要不……再去找找别的大夫？城里不是还有几家能看红伤的……”有人怯生生提议。 “红伤大夫顶个屁用！没听那洋大夫说，是肚子里头的东西烂了吗？”另一人反驳，声音里满是绝望。 他们就这么抬着老栓，站...