中文啦

尼克挤进橱柜里，试图让自己在这个尴尬的姿势下更舒服一些，已经开始因为不适而感到抽筋。最初的兴奋感已经消退，现在他发现自己在等待，聆听酒馆生活的嗡嗡声。声音透过裂缝飘进来，但对话大多平淡无奇。嗯，对于怪物猎人和疯子来说，平淡无奇是相对的。 他听到了对当地炼金术士的抱怨——他如何开始疯狂收购一切，然后又停止购买那么多怪物部位。一些年长的冒险家抱怨说，他们辛苦获得的战利品现在的价值不如以前，因为其他商人只购买一些特定的物品，对批发不感兴趣。 “我听说他已经囤货了，”一个声音沙哑的人说，显然是喝多了麦芽酒。“商队几个月后会经过。他想要做好准备。” 另一个人嘲笑道：“现在对我们没有帮助。我不得不接受一个工作，去杀那个老巫婆索恩的老鼠，只是为了勉强维持生计。我已经好几个月没有升级了！” 那里有些笑声，但都是半心半意的。这些冒险家不是故事中的英雄类型。他们只是拥有战斗相关职业的人，无法在大城市立足，而在边疆勉强维生，那里竞争较少。尼克稍微挪动了一下，他的思绪在游离。他对他们的金钱问题不感兴趣，但是别的一些事...