中文啦

第4章（第1页）

“对了，我刚才有没有提到，那里被踢穿了一个洞？我猜制造墙板的工厂一定是偷工减料的专家，而安装它们的则是白痴，那后面全是电线，暖气设备、按摩浴缸、湿度调节器、自动烘干机以及一大堆享受型电器产品的。”布莱特盯着何远飞，褐色的眼睛沉淀着严肃和愤怒的情绪。

“我猜你大概对轮船构造并不熟悉，警官。”后者无奈地耸耸肩，对他眼神中的指控视而不见，“除了船体之外，内壁部分地方我们必须得用硬质纤维板，不然这艘船一挨着水面就得追随泰坦尼克号而去，我想要是发生了那种事，你会更头疼。另外船上有数以万计的带电线路，每一条都是由智能电脑控制中心检控，安装位置、电流调配完全按电脑设定好的程序进行，相信我，它比任何一个电力工程师都尽忠职守。当然，你总不能要求它像个空手道高手一样对付来自外力的破坏吧？在这种情况下，短路不是它的错，警官先生。”

布莱特叹了口气，承认对方说的话他完全没办法反驳，“总之某条带电的线路——可能它的橡胶外圈早已经老化，禁不起射门一脚，断裂的部分触碰到了下水管道，金属和水成了最好的导电体。我们的贝拉尔迪先生爬起来时，很自然地扶在了盥洗台上，于是就导致了我被人威胁全家脑袋上都得挨颗枪子！这是他妈的什么世道，警察真不是人干的活！”

杰森努力表现出一副非常同情和理解的样子，转头发现那个英俊的船主也在试图做出相同的表情，而他的副总依旧在一旁无声地冷笑。

“好了结案啦！伙计们！”布莱特警官拍了几下手掌，冲他的手下们喊道，“尽快把报告弄出来，给贝拉尔迪家传真一份，告诉他们我为这个不幸的事故感到万分难过，愿主保佑他的灵魂顺利回到天堂！”

虽说结论下得有点儿草率，理论上还需要一些细致确凿的证据来支持，但无疑这是这个案件最适合的结果。有时候，适合就是正确，布莱特扶了扶帽檐，下个月他就要退休了，干吗要给自己找麻烦呢？

“我回来了，亲爱的。我肚子饿极了。”

艾德里安小声地咒骂了几句，极其不甘愿地坐起身，从床头柜摸出眼镜戴上，“现在是凌晨四点半！见鬼，我三点钟才躺下！你下次就不能选择正常点的时间回来吗？现在你最好马上滚回房间去睡觉，别再管那该死的肚子了！”

这回杰森难得没有大声地顶回去，他只是用缓慢中透着疲倦的动作脱去外套，卧室里安静得仿佛可以听见他低沉的呼吸声。这种情况可不常见，艾德里安想。

杰森脱了鞋，爬到他身边躺下，用被单遮住了脸。过了一会，被单下面传出又轻又含混的声音：“我失恋了，艾德。”

“哦，那个幸运儿又被你踹啦？我想他的下半生会因此好过一些。”他的室友不为所动地说。

“……不，是我被抛弃了。”

艾德里安沉默了片刻，轻声说：“那家伙真是个混蛋。”

杰森没有回答，他好像已经睡着，或是不愿意再说话。

“晚安，杰森，醒来后又是新的一天。”艾德里安动作轻柔地下了床，穿着睡衣走出房间。

第2章 VINCENT（征服者）

在一个阳光灿烂的早晨，杰森对他的室友艾德里安说：“亲爱的，昨晚有个家伙在咖啡店的厕所里摸了我的屁股。”

“然后呢？”艾德里安的视线从报纸的新闻版移到了就业版，嘴里咬着一片烤过了头的吐司。

“还用说吗，我把他揍得连他老妈都不认识了！我对他说：就算我的屁股真的看上去很性感，他这个秃顶啤酒肚老头也没有说这句话的资格！然后在他找经理投诉和索赔之前，我炒了老板的鱿鱼。”

杰森得意洋洋地笑起来，俊美的脸上流露出一种孩子气的顽皮，舒展的躯体却散发着慵懒的诱惑，清晨柔和的光线透过窗户洒在他的头发上，像泛射着一圈圈光晕的黄金。