中文啦

第2章（第1页）

“要去哪里？”瑞格斯也站起来，跟上黑发青年的步子，“我说，要去安全局吗？局长可没打过电话来。”

“噢，不是的，我只是要去买点东西。”浮德理所当然的说。

“请等一下，平时不都是赛文陪你去的吗？”瑞格斯提高声音。

“可是他现在不在。”浮德推开房门，走下二楼的楼梯。

“我可以给你卡……”瑞格斯跟在后面叫道，“或者，我想你应该不介意几个金发美女陪你逛街吧……”

“不需要，”浮德很干脆的说，并向迎面走来的一个女仆微微点头致意。

“为什么——”瑞格斯极其不满的拖长声音。

浮德来到放钥匙的精致小几前：“我们开什么车去？法拉利还是保时捷？”

“这么热的天，我一点也不想去——”瑞格斯从楼梯上跑下来。

“还是那辆黑色的宝马吧，”浮德打开小抽屉拿出了钥匙。

虽然浮德在说“只要和我在一起，没人能伤害你”的时候，瑞格斯的确有些感动，而现在看起来，那家伙自我主义的独裁性格从来不会改变，所说的保护也许只是因为瑞格斯既提供住处又提供金钱，随便还提供服务之类的。想到这一点的瑞格斯不禁有种陌生的失望感。

“瑞格斯，过来开车。”已经在院子里的独裁者开始露出不满的语气。

开车本来是赛文的活——现在已经落到瑞格斯的肩膀上。

无论来几次第五大道，永远有着说不出的新鲜感。道路两旁是玻璃幕墙闪闪发亮的高楼大厦，在烈日之下依然显得生气勃勃，巨大的电视播放着一些诱人的广告，只要纽约市还有电，它们会一直播放下去。

瑞格斯跟在浮德后面，看着无数美女擦着浮德的肩膀走过去，其中有些对他露出了甜美的笑容。浮德则将这种艳福当做空气一样，无所谓的走过去。

他当然会无所谓，不会有猫看上老鼠的美色，在猫眼里，所有的老鼠都是一样的，而吸血鬼则和猫一样，只会在意食物份量的多少。

所以，不要对吸血鬼有任何幻想。

这是去世的父亲所说的话，瑞格斯很少会想起那个有些神经质的父亲所说的话，因为他们相处在一起做的做多的还是训练和沉默。