中文啦

第5章（第1页）

“你告诉菲利普了吗？”

“没有。”警探犹豫一会，“我告诉他这是个推测，因为……”

老板送来他们的食物，两个人不约而同地停下，接过热气腾腾的炖菜，桌面不平，于是汤往右边危险地倾斜。

“他的那份不要放辣酱。”托马斯调换餐碟的位置，撕开一次性餐具的包装，“这是第一次测试的结果吗？我以为新型脑单元的反应速度会比之前的型号更快。”

“植入假记忆不是真的，仅仅是强行输入的反应模式。”戈麦斯用无名指上的戒指撬开啤酒瓶盖，那个金属小玩意在地上跳了两下，滚到黑暗的角落里，他擦了擦瓶口，递给托马斯，“人类的反应是出自本能，专员。这就是为什么我们总会走向宗教或者主义，科学构建的世界相当冷酷，我不想在我的朋友去世时收到把你的情绪调节器拨到481号的建议。”

“但你杀了超过三十个仿生人。”专员勾起一边的嘴角，表情介于讽刺和尊重之间，他垂着头，舀进去的红菜汤溅到外面，这里太暗了，一切颜色都像深浅不一的灰色，“你觉得他们的痛苦是假的吗？”

“托马斯，这就是为什么我们是人类。”赏金猎人平静地看着对方，“人类会觉得痛苦，但人形机器不会，痛觉的产生并不代表他们能理解，就像简单的计算器，你输入数字，得到结果。感情不是激素，不是任何一种明确的指令。如果你离开我，我会痛苦，仿生人永远不理解没有伤口的痛觉。”

托马斯眨了眨眼睛，浅色的瞳孔仿佛某种金鱼，“你会难过吗？”

“别得寸进尺。”戈麦斯警告他，开始吃不那么烫的炸鱼。巴斯蒂安和托马斯的关系好得让他有点嫉妒，本来巴斯蒂安先是他的朋友，现在宁愿和托马斯躲在休息室玩曲棍球，不时说着一些只有他们才懂的笑话。

不是一个适合出行的天气。基米希踏进水坑，到处都是大大小小的积水，他穿着一件防尘埃的亮色雨披，像只被雨淋湿的猫咪，因为无法抖擞被毛而烦躁。地址在贫民区的边缘，帕夫洛维奇望着天空，停顿，巡逻警车的车灯照亮了一小片圆弧形的区域。仿生人眨了眨眼睛，睫毛凝结的雨水流到脸颊，冷冰冰的。也许他们能找到自己想要的，也许他们不会，约书亚闭上眼睛，深呼吸。“过来。”他说，没有回头看。

Ch.6

警探调整吸盘的位置，穆西亚拉轻轻往相反的方向扭动了一下脸颊，望着托马斯的方向。“不用担心。”戈麦斯坐回对面，专员从量表中抬头，没来得及摆出什么表情。审讯室是个让人难以形容的地方，黯淡的冷白光线透过半开的百叶窗扇，仿佛被困在房间里的烟雾，时间似乎也凝固成了半胶体的存在。

“我想问你几个问题。”戈麦斯将笔形手电对准男孩的瞳孔，穆西亚拉因为突如其来的白光刺激皱起眉毛，“请如实回答我，好吗。”

“恐怕我没有别的选择。”他回答，咬住嘴唇，任由那一小束光线射入左眼，手指不安地绞紧衬衫下摆，男孩很安静，有些不知所措，几乎要和房间里的摆设融为一体。

“第一个问题。”托马斯盯着显示设备输出信号的仪表盘，导线垂在桌子上，像是延伸出体外的血管。戈麦斯侧身看着对方，原本应该由他来主持提问，但他不介意叫托马斯先试试。专员念出问题，“你收到了一份生日礼物。”他停顿了一下，注视男孩一深一浅的眼睛，手腕压住表格，“一个小鹿皮做的钱包。”

常规选择。原量表的第三题，坎普夫修正量表之后，戈麦斯喜欢把它用来作为开头的前三道测试。沃伊特·坎普夫量表描述了许多具体的社会情境，以便观察被测试者的反应。问题不在于对量表设置问题的答案，穆勒和戈麦斯都相当清楚，真正值得记录的是眼肌的收缩和毛细血管反应，人类独有的对道德困境的感情，而仿生人从来不会被类似的刺激性问题困扰，这对双方而言都是无法弥补的缺陷。