中文啦

第3章（第1页）

“我会的，那么，玩得痛快。”留下的两个女巫朝着他们挥手，很快，他们两人的身影就被漆黑的夜幕掩盖了。

……

“我们现在去哪？”兰斯特走在队伍的中间，他的前边是紧跟在爸爸身边的金妮和赫敏，身后则是一直在咬耳朵的韦斯莱双胞胎们和布莱克。

“去白鼬山。”罗恩说，“那里有离我们最近的一把门钥匙。”

“据我所知——”兰斯特不怎么确定的开口，“那里离陋居不太近，是不是？”他将视线投给哈利询问道。

“我不知道，我不太在行地理知识，赫敏？”

走在他们前头的姑娘扭过头来，“怎么了？”

“步行去白鼬山的话大概要多长时间？”哈利问，不过回答他这个问题的并不是赫敏。“最多3个半小时孩子们。”韦斯莱先生轻快地说，“我们只需要在5点之前将自己的手放在哪个门钥匙上，然后——我们就到达场地了。”他笑呵呵的比划着。

兰斯特此时真心实意的想要回去一趟将自己更替下来的光轮2001拿过来代步用，说句实在的，他还没见过为了去比赛场地摸黑跋山涉水3个多小时的呢。

第3章门钥匙

======================

3、门钥匙

这晚的温度不算高，空气里透着一股湿气，他们一行人在月光下艰难的前行，虽然兰斯特万分嫌弃这种原始的前进方式，但是看着大家都兴致勃勃的样子，他只好机械的跟在大家的后边。

我这辈子都没走过这么远的路。当他们穿过一个山庄开始爬山的时候男孩迷糊的想，而且泥泞不堪，我为什么没多带一套衣服用来洗换？

当太阳微微从山的那头露出一点光芒的时候，他们终于登上了这座绝说不上葱郁的山。韦斯莱先生看起来终于松了一口气。“呼——还有十分钟，好极了，现在我们的任务就是找到那个门钥匙。”

“门钥匙大概有什么特征呢？”兰斯特不明白的问，“他们总不能贴一个标签在那上面吧？”

“这个，通常来说，巫师们对门钥匙都有一种比较特殊的感应，”韦斯莱先生皱着眉毛说，“也许你在这之前并没有注意到，但是只要你一看见它，你就会知道的，因为它给你的感觉和一般的东西可不一样。你们可以先找找看。”最后，觉得自己很难解释明白的韦斯莱先生摸了摸脑门，“等你们找到了就明白了。”

但是在他们四散开来之前，有人先一步喊出了声，阻止了他们下一步的动作，“在这儿，亚瑟！过来，我们找到了门钥匙！”声音来自山顶的另一边，借着微光，兰斯特看见了两个高高的人影。

“阿莫斯！”韦斯莱先生笑着走过去，看样子他们完全熟识，其他的人也紧跟其后。那是一个长着棕色短胡子的红脸巫师，他的一只手正冲着他们挥舞，另一只手里拿着一只像是发了霉的旧靴子。

在他的身边是一个17岁左右的男生，面貌白净，身姿挺拔，在场的孩子们对他都不陌生——塞德里克迪格里。赫奇帕奇队的魁地奇队找球手。“他今年还拿到了魁地奇队队长的徽章。”双胞胎的其中之一在后边补充道。