中文啦

第3章（第1页）

“氰化物。你这该死的居然给我下了氰化物！”

“也没有那么困难，是不是？”斯内普的声音听起来居然十分满意。他的手伸进袍子里，那出一个小试管扔给哈利。“如果你想要活下去的话赶紧把这个喝了。”

哈利用牙齿拔掉了塞子，吐到一边，一口就将那些清澈的液体咽了下去。他胃部和肺部的疼痛逐渐退去，哈利一下子瘫倒在地毯上。

“你学到了什么，波特？”

“永远不要信任你，”哈利低语。现在他的脑子里充斥着恐慌，他思考着到底是什么让斯内普觉得该死的给他下毒会是好好给他上一课。

“非常好。还有呢？”

“永远不要吃你给我的任何东西。”

斯内普笑了起来。“说的对。还有吗？”

哈利盯着天花板，他的大脑一片空白。

“我想是你该使用自己最基本的感知能力而不是不顾一切的草率投入战斗。是你该用自己的知识来处理可能碰到的问题。是你该停止依赖别人来拯救你的生命。”斯内普从椅子里站起来。“站起来。我们还有大脑封闭术的训练呢。”

疼痛已经消失了，但哈利感觉精疲力尽，他的腿像灌了铅一样沉重，脑子里天旋地转。他觉得这会儿他根本不可能用自己的腿站起来，更不要说立刻开始大脑封闭术的练习了。他懒洋洋的把头转向斯内普，某人黑色的身影隐约笼罩在他上方，就像是摄魂怪的影子一样。

“你肯定是疯了，”哈利小声说到。“我不敢相信你竟然对我下毒。你不能只是”

“你最好相信发生的一切，波特，”斯内普咆哮起来，听起来好像要失去耐心了。“现在是时候学着为自己的行为承担责任了。我给一个三明治下了毒。是你自己决定要吃的。就像是你自己决定莽莽撞撞的冲去魔法部而不考虑自己的这一行为会将多少条生命置于危险之中一样。但是即使是那条赖皮杂种狗的死也没能教会你任何一点东西，是不是？”

哈利立刻爬了起来，他的愤怒压过了他精疲力竭的身体。“你怎么敢那么叫他！”他的思绪开始摇摆，他必须要深吸一口气来让自己平静下来。

“我可以用任何我愿意的称呼来叫那个不负责任的笨蛋，不然我就不是我了。”斯内普抽出自己的魔杖，但那也不能阻止哈利冲着他大声吼叫。

“摄神取念！”

小天狼星倒进帷幔里的情景，他充满震惊的脸，刺激着哈利的良心，在他脑中剧烈的回荡着，哈利只能无助的看着他倒下去倒下去倒下去

哈利遭到重创，脸朝下倒在了地上。他尝到了尘土和悲痛的味道，他迫使自己冷静下来，迫使自己的思绪集中到他的计划上，他的报复，而不是让斯内普侮辱他，刺激他。他不想让斯内普因为看到他愤怒，受伤而感到愉悦。他想要伤害斯内普，毁灭他，在斯内普完全没有防备的时候。