中文啦

第9章（第3页）

这个架你们俩非打不可？老天，为什么你们不能正视自己的实力和特性，谁都可以随随便便为了好玩打起来，但你们俩绝对不行。……她持续发疯的时间怎么这么长，reborn干嘛配合？

“别担心，我们商量好了，一切都会有一个完美的结局。”

……是是是，我们门外顾问部门已经做好把你们双双抬出决斗舞台的准备了。

这都叫什么事？

……

红色是一种常见且普通的颜色。

像是红色的花，红色的窗帘，红色的血。

甚至是家庭主妇菜篮里的红色辣椒和番茄，任何一个平平无奇毫不出名的画家手里的调色盘的一部分。

有时你会觉得它美丽非凡，比如红的玫瑰，透亮的红宝石，一条红色的高级定制礼裙，或是一支口红。是的，特殊的物件的确会让颜色发挥出意想不到的作用。

这是你仅有的对于红色的认识了。

并且，几乎大多数人也坚信大致也就这样。

直到你真真切切地看见了一位……女性，是的，一位有着所谓的红色眼睛，有着映照红色的如同月光或是夜中白雾的颜色的长发，穿着一条所谓的红色露背长裙，望向巴勒莫天空里的红色月亮。

颜色从来都是难以下定义的。你只会说“它就是像**的颜色，是的，就像那样”。

你不曾想一个人就是一种定义。

“尊敬的小姐，请恕我冒昧——您实在太惹人注意了，我看到您的那一刻简直不敢相信自己的眼睛，仿佛是亲眼看见玛莲娜重生于西西里的土地。”

格洛莉亚投向他一个堪称虚幻的目光。家光和第九代目总是说她的目光里空无一物，因为她总是盯着什么也没有的远方。

她想到自己那出生于贵族家庭的母亲交给她的礼仪，诸如如何面对一位发出邀约的异性。

“我的心脏已经被其他人预定了，先生，”她开始假笑，很遗憾一般人无法看出这一点，“我并没有将它暂时寄存在其他地方的想法。”

男人扫兴地离开，同时自我安慰。她对于夜晚而言太浓烈了，以至于反倒格格不入，就像巴勒莫的月亮。