中文啦

证物一、3月11日XX公园的录像画面(一)（第1页）

公园内部有两个人在说话，因为视角较遥远，因此画面被强制拉到能看清人脸的距离，是即将失踪七个月的被害--橘千寻，她正在和站在前方的少年对话，那是即将犯下大罪的主谋--赤司征十郎。他们的对话并不欢乐，从少女的面部表情即可说明一切。

【对不起，赤司......】橘哭嗓着，说话时还有些哽咽，接着便是一阵宁静。

公园内部十分昏暗，路灯沿着步道开了几盏，却只有些许微光洒落在两人身上。前来散步、运动的人也与其他公园相比莫名的少。由黑子哲也录下的影像，也时不时因为夜风而有些微杂音。

打破这片宁静的人是赤司，他莞尔一笑的摇着头，说:【拒绝我不是橘的错，每个人都有权利爱上其他人的，不是吗?】他温柔地用他经常打篮球的大掌拍了矮他半颗头的橘的头顶，接着指着被灯光照耀最鲜明的木椅。

【我们去那边的椅子上坐吧!】赤司将手移至橘的後背，引领她至公园的长椅上坐下，在这期间，公园内部没有其他局外人，黑子手机的视角也因为两人位置的移动，更加靠近两人了。

【最近你过得很辛苦吧?】赤司担忧地关心道，原本啜泣的橘也停止流泪，看向他，【是指甚麽呢?】

【学校。】赤司的直接让橘的心情更是低迷。

【啊...就像我之前说的，大家都对我怪怪的...】橘的双手放在腿上搓揉不停，与他相处许久的赤司也明白，这是橘紧张时的一贯动作。

看见橘紧张的说不出话来，赤司原本眯成细细的眼线也恢复了常态，嘴角仍浮着一抹笑意，视线宛如像观察昆虫似的在橘整个人身上游移，就算如此，他依然像个知心朋友聆听橘的烦恼。

【或许真的像你说的一样，这全都是我过多的担心，但是......】

【在班上，我开始被针对，没有人和我说话。只要班上的风纪或卫生成绩被扣个几分，就会有人怪罪在我身上!!】

接着，橘将她每天几乎痛苦到令她难以窒息的诸多苦衷，全部一吐为快。

【每天去学校都好痛苦...但是赤司每次你都只拍着我的肩膀，觉得大家会改观、这一切分明是有什麽误会......可是...没有啊...这件事已经持续快要一年了欸...】

【我觉得好自卑...怕我一做错事，就会被同学笑骂，但事实是，我什麽都不必做就会引来一阵侮骂......一想到要这样子毕业，我就觉得好难过...】

虽然有点支支吾吾的，但橘大致上也还是把心里的话全盘交付给赤司。而赤司也十分认真的听她说话，好几次甚至附合她所表达的想法，就像受到同侪欺侮的学生向老师纾解情绪一般，在这方面，赤司以【朋友】这个身分上是做得很称职的。

然而，当橘将所有的不满全发泄完时，赤司皱起了眉头，脸上摆出悲壮的神容，他将身子微微弯低，视线对上橘哭红的双眼，手放置在橘的肩膀上。

【也就是说，千寻是希望不只是你被欺负，大家也要跟着你被排挤吗?】

橘一开始不是非常懂赤司的说法，待她明白後，她开始猛烈的直摇头。