中文啦

第4章 往事沉浮（第11页）

闻言，木曦瞬间来了兴致，“你能看得懂画卷上的原文？”

小九摇了摇头，“不认识，但是您的翻译有逻辑上的漏洞。”

“说来听听。”木曦被光君的话勾起了兴致。

“这一句，‘其兄弃离，其弟中殇’，可是接下来却是‘为兄长眠，代弟游觅。’”

小九读“为”的时候读了两遍，两遍不同的声调。

“嗯……‘中殇’，其弟在十二岁到十五岁之间，嗯……死了，既然都死了，那为什么还会有下文？”小九竖着大耳朵一口气说完。

“这个啊……”木曦摸了摸下巴，“如果说这对双子拥有能够逆转死亡的能力呢？”

“呃……好……”小九抿着嘴，停顿几秒后说道，“可是，‘为’这个字有两种发音，而不同的发音又有不同的涵义，哪怕是代入语境，呃，也总觉得很奇怪……”

木曦笑了，笑得毫不掩饰，毫不掩饰自己的满意和对小九的欣赏。

“哦？小家伙，绝对语感？”木曦意外地笑了笑，“如果这里发第二声呢？”

“唔……”小九抿着嘴，“也就是说兄长陷入长眠，代替弟弟去游历寻觅？”说完，小九自己都摇了摇头，表示对这个答案的怀疑。

“都陷入长眠了，还如何代替弟弟去游觅？”木曦说出了小九的困惑，“这个，现在一言难尽，师父可以告诉你，这是一种契约，也就是下文之中提到的契约。”

小九用力竖直了大耳朵，期待着木曦往下说什么，可木曦坏笑着就此打住。

“欸？”小九歪了歪脑袋，还在等待着木曦进一步的解释。

“嘿嘿，小家伙，现在还不能告诉你这么多。”木曦笑着摊了摊手。

小九点了点头，并没有纠结于此，而是自觉地转换话题，将话题转到了一个木曦不知如何开口的话题。

“师父，给我一个名字吧。”小九低着脑袋，“虽然无法直接说明什么，但是也许我之前的名字和‘九’真的有联系，不过我觉得那块令牌上的‘九’跟我也许是巧合，亦或者那块令牌对我来说是一种无言的缘分……”

“而且……”小九抬起脑袋，瞳眸闪烁，“我非故我。”