中文啦

容嘉的演讲「Рo1⒏run」（第3页）

如果妈妈当年有律师帮忙，她和妈妈的命运是不是都可以被改写？

在说到这句话的时候，聂容嘉的脑海中突然想到了这个问题。

“当我刚刚成为合伙人的时候——那是在我执业的第叁年，我发现自己第一次拥有了一定的话语权，这种话语权虽然不大，也很难延伸到社会上面，让自己拥有什么呼风唤雨的能力，但最起码，我可以为女生提供工作岗位了。”

“当时我在想，如果我可以让某一些女生，不受到岗位’只招男生’的限制，那么我就应该还是做对了一些事情的。”

台下的座位几乎被新来的女生坐满了。

“当然，在很多时候，我也体会到了对于工作的倦怠。很多事情即使尽了全力，也没有达到自己想要的效果。还有很多事，自己只能亲眼看着它们变得面目全非，我却无能为力。在很多时候，也会被人问到同一个问题，虽然称不上是功成名就，但你现在起码也算是衣食无忧了，为什么还要坚持做这些事情？”

“做这些费力不讨好，甚至还可能会有反效果的事情？”

连会场的过道里，都站满了人。

聂容嘉沉吟了几秒。

“我想，我仍在坚持的唯一原因，就是信念。我一直相信，只要还有一个人在前方披荆斩棘，总会有人为后来者开出一条道路来。即使道路极为狭窄，只要还有，我们就依然有希望。”

“我们身为女性，就是要在社会上面去争、去抢，权力是靠流血斗争赢来的，而不是依靠别人的让渡主动送上来的。作为女性律师，我们要拥有更多的权力，可以是话语权，也可以是投票权。只要我们在前面多做一点，就会有无数的其他女人，有形或无形地因此而受益。”

“我的发言结束了，非常谢谢大家的聆听。对了，在这里打一个小广告，我正在招聘助理，只要女生，欢迎向我投递简历。我的邮箱就在大家手里的参会介绍里面。”

聂容嘉俏皮地笑了笑，为话题画了一个轻松的句点。

台下掌声雷动，久久不停。

——————————————————————