中文啦

14. 以为咖啡馆 其实修罗场（第11页）

二见和浅间在车站汇合，一同穿越东京腹地，从三田线转大江户线，又转千代田线，终于来到了位于涉谷区的这家咖啡店前。

两层楼建筑，白色的墙面上，红色的圆形LOGO中，一只白色的飞鸟向上翱翔。

FUGLEN正是挪威语中鸟的意思。

挪威奥斯陆的这家咖啡鸟，乘着北欧的文艺风，越过西伯利亚，停留在了东京代代木公园旁的闹市之中。

本以为财大气粗的御行院会包场，结果并没有。

他正和深泽坐在大伞棚下的户外椅上，聊着天。

初夏的午后，还算能够忍的住。

如果是七八月，打死浅间也不坐外面。

谁不知道东京热啊。

“你们到了啊，二见，浅间~”

御行院举起左臂摇着手掌，经过几天的共同学习，大家都熟络了很多。

“二见桑和浅间君总是一同行动呢？”深泽雪笑着对刚来的两人打招呼。

“线路刚好一致罢了。”浅间替二见回答到。

“点点什么喝的？”

御行院仔细为没来过的两位介绍起了这家咖啡店的几款招牌咖啡。

“我就来一杯冰美式吧。”

“建议你尝一尝他们家的每日推荐。”

“那我还是进去看看吧。”

“我也一起。”二见跟着浅间进了店。

店内没开空调，咖啡的香气弥漫在整个空间里。