中文啦

第9章 起点（第4页）

——“听着，Finn没法过来了。”

“Mr. Lin，我知道这对你来说很突然，但是这场演出非常重要。现在只有你，能够代替他完成高水准的演奏。”

“相信我，我的男孩，你会大放光彩的。”

事实证明了Macheda女士的眼光从不出错，作为沈风来的替补，年仅18岁的林出扛住了巨大的压力，奉献了一场堪称完美的演奏。

那场的曲目是《拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲》，至今仍然被许多古典乐爱好者奉为值得回顾的经典。

那是林出站上世界舞台的起点。

作者有话说：

大型音乐会中比较重要的音乐家（指挥、独奏声部、承担独奏乐章的各首席）都会有替补人员，以防止音乐家因意外无法到场而影响整体效果。

有不少音乐会都有临场换人的例子，所以这是可能发生的。

大家熟悉的郎朗也是这么出道的，而且郎朗当时排在替补席第六位。

*

关于英文名：

沈风来名字里带“风”字，很顺理成章就会叫Finn。

林出在《十三度低音》里初次登场，有提过英文名叫做Harvey，是我当时随手写的，这本里不一定需要。

实际上Lin这个发音本身就是各大语系里都很常用的名字，按照语言习惯大家应该更喜欢直接叫他Lin。