中文啦

“我和他告白了。”（第1页）

人声嘈杂的午间食堂，谷清欢愁眉苦脸地夹起一块炒牛柳。

”今天的饭后水果——“

随着一句清脆的呼声，从天而降一枚圆形粉红色物体，啪地一声落在她面前，”桃子！”

谷清欢嘴里的饭险些喷了出来，对面的女孩端着餐盘落座，面露惊恐：”你的餐桌礼仪呢！“

”把桃子直接扔在我面前的人居然在谈餐桌礼仪。“谷清欢边擦嘴边兀自嘀嘀咕咕，”我最近暂时不想看到桃子了......“

”怎么啦？“女孩托着下巴打量她。

偷偷跟自己最好的朋友说一说，应该没问题的吧，把主人公的名字模糊一下，故事背景也模糊一下......

谷清欢手掌拢在嘴边，压低声音：“若若，我有个朋友，她好像被别人当成了情敌。”

班若闻言，放下筷子：”你被谁当成情敌了？那家伙欺负你了？“

”不是我，我....“谷清欢涨红了脸，双手徒劳地在空中挥舞了一阵，捂住了脸：“啊——”

饭后，午间，操场边，树荫下的小长凳处。

“也就是说，a喜欢b，b和你关系很好，a误认为你喜欢b，就把你当成了情敌，对你多加刁难。”

“虽然谈不上多加刁难....”谷清欢挠挠头。

“怎么就不多加刁难了？”班若眉头一竖，“动不动给你脸色看，还不叫刁难？什么神经病，我简直想现在去找那家伙打一架。”

”....但也很让人不爽就是了。“谷清欢将前面的句子补充完整，顺便拍了拍班若的胳膊，”冷静，冷静。”

班若靠在长椅上，思索了几秒钟：“从高效解除误会的角度来说，最好的办法是找a说清楚你并不喜欢b，让那个人知道，是ta擅自将你当成了假想敌。”

“是的。”谷清欢点点头，一张脸皱成苦瓜，“问题是——”

“a不知道你知道了ta的秘密。”班若像说绕口令一样说完了。

谷清欢叹了口气。

如果a是个并不熟悉的人也就罢了，偏偏是丁时雨。撇开曾经的几次“身体接触”不谈，在往后很长的一段时间内，他们还要做同桌，她并不想以这种方式直接开口，将两人的关系搞得那么尴尬。