中文啦

第1章（第1页）

7月21日，穿着绿色衬衫和深蓝色西装裤、以后将代号为谜语人的爱德华·尼格玛站在自己房间中，用一只连着红线的飞镖，将写着谜题的黄色便签纸深深钉在墙壁中央。

上面只写着一句话：

——谁是赫尔克里·雨果？

……

7月7日清晨，赫尔克里专注地看着他眼前的属性面板。

他维持着这样的神态、一言不发地站在那有将近两分钟了，以至于他面前的警察看上去愈发不耐烦。赫尔克里注意到了，但他依然没有给予回应，因为实在是对眼下的时间、地点和情况一头雾水。

警察身后还有数个忙于调查事故现场的同事，警车、救护车将躺着一具尸体的庄园大门口围得水泄不通。再往远，能看见左手边是被庄园栅栏围起来的郁郁葱葱的花园，右边则是一座通往都市的跨河桥梁。

总体来说，赫尔克里所在的位置虽然不是私人领地，却远离市区、除庄园主人外少有人光顾。

因此，当豪宅院墙的金属门前出现一具人类尸体时，不知为何来到这的赫尔克里立刻成为第一嫌疑人。

包括报警人在内，所有人的视线都牢牢固定在这个由游戏系统自动生成的虚拟角色身上。他的面容年轻而英俊，看上去大约只有二十几岁，有着一头疏于打理的黑色卷发，中间夹杂着这个年纪不该有的银灰色发丝，凌乱的刘海下面是一双颜色略罕见但很漂亮的灰绿色眼睛。

哥谭市正值七月份，白天温度很高，这年轻人却穿着一件反季节的深色大衣，领口和袖口都磨得有些发白了。半敞开的大衣里面露出来带着褶皱的廉价衬衫和西装裤——很明显，这是个经济条件堪忧、生活中又不拘小节的人。

除此之外，他本来身高不矮，得有将近六英尺（1米8），体型也不能说瘦弱，肩膀却轻微耷拉着，显现出一股懒洋洋或者说落魄的味道。警察等待回话的这回功夫，他看上去对人们的或怀疑或愤怒的打量无动于衷，完全沉浸在自我的思绪当中。

有那么一会，他的左手不自觉地伸向大衣口袋，又在触摸到表面平整的衣摆时将手收回来。这举动完全是无意识的，当他反应过来自己在做什么时，烦躁焦虑的表情从他脸上一闪而过。

一个贫穷的、失意的、还有点神经质的青年，可能对烟或毒品有瘾。社会边缘人士，罪犯预备役。

这是在场的警察们的论断。

——实际上赫尔克里只是在为游戏角色的默认待机动作感到烦恼。

在他的认知中，自己是带着游戏系统穿越了。面前这个半透明的悬浮文字说明是仅有他能看见的《三流侦探模拟器》人物属性面板。

《三流侦探模拟器》是他穿越前玩的一款游戏。内容如题，玩家将作为一名初出茅庐的新手侦探在某个赛博朋克背景的开放世界中进行探索。