中文啦

第一章 猫头鹰来信击碎富豪梦（第1页）

这是一间有些破旧昏暗的逼仄房间，看墙面麻麻赖赖的剥落程度，上次维护估计得是十几年前了。

四张老旧的木床和旁边的桌子也是一样，都快包浆了——任谁看一眼都会产生沧桑的感觉。

这是圣玛利亚孤儿院的二楼一个房间，孤儿院位于伦敦卡姆登区。

圣玛利亚孤儿院从建立到现在，已经有快两百年历史了。

从名字看就知道，最初是教堂下属的孤儿院。

只不过这年头，教堂的生意也一般，导致孤儿院的经济也紧张得很。

泰德打量完四周，再看了看自己稚嫩白皙的小手，可以确认自己穿越了，而且是魂穿。

现在的时间是1991年6月30日，位置伦敦一家孤儿院，自己是个孤儿，今年11岁。

可以确定的是，自己有一个金手指，因为脑海内仿佛有一团金光。只要集中注意力就能得到信息——系统启动中……

他现在的名字叫做泰德·埃皮法尼。

泰德（Tedre）包含至高无上的礼物的寓意。

埃皮法尼（Epiphany）是主显节，还有顿悟的意思。

孤儿院的嬷嬷之所以给泰德取这个名字，就是因为在1月6日主显节这天夜里，她梦到有人跟她说话。

梦的具体内容记不清了，但醒来后开门查看，就在孤儿院的门口看到了襁褓中刚出生的泰德。

主显节亦称“显现节”，源自于希腊词epiphaneia，其字面的意思是“显现”或“为人所知”，意指“耶稣曾三次向世人显示其神性”。在基督教中有很重要的地位。

所以嬷嬷觉得这是一种吉兆，就收养了他，并取名泰德·埃皮法尼。

大概意思就是“主显节的神圣礼物”。

……