中文啦

第3章 没有默契的怪胎（第1页）

麦克莱迪修车厂，托尼·莱昂掀开一辆皮卡的机盖，随后用手指示意坐在驾驶席上的老板用力轰下油门，方便他观察发动机运转。

不过汽修厂老板兼头号修车技师安德森并没有和往常一样，与他配合默契的踩下油门。

托尼抬起头，看向驾驶席上的安德森，不解地问道：“我还以为我们可以默契到一起去参加《合作无间巨额闯关》那档电视节目。”

“小子，真正与你有默契的家伙，在大门那里。”安德森咬着一块三明治，朝托尼笑着说道。

托尼转过身，然后就看到自己的弟弟汤米·霍克，正立在汽修厂的门口处。

“他是霍克家庭中唯一没有默契的怪胎。”托尼收回目光，一边扯下手上的手套，一边对安德森说道：

“我很快回来，安德森。”

“当然没问题，我的好小子，你只要保证今天把这辆车修好就可以。”安德森点点头说道。

“我会的。”托尼把手套抛在发动机上，转身朝着汤米·霍克走过来，边走边打量着汤米，用词刻薄：

“看呐，我们美利坚未来的火箭专家，教授，科学家以及其他什么狗屁高深的职务拥有者汤米·霍克先生居然大驾光临，有何贵干？”

“我需要你借给我一辆车。”汤米从口袋里取出香烟，递给托尼一支，开门见山地说道。

托尼愣了一下，先是盯着汤米看了几秒钟，随后才接过那支香烟叼在嘴里“哇哦，我猜你去上学应该不需要一辆车。”

“我得赚点钱，才能保证不会被你和老爹两个家伙剥削到去睡大街不是吗”汤米自己咬了一支香烟在嘴边，取出打火机点燃。

托尼拍了一下手，脸上露出笑容：“嘿，兄弟，你终于想通了？早就该同那个狗屎一样的高中Say Good Bye！想要一份长工吗？我有个好推荐，对了，晚上你该搬回来，我们搞个派对庆祝你辍学，让……”

“我没有辍学，我只是请了一天假，请你借给我一辆加好油的汽车，如果可以，顺便借我两百块，没有也无所谓，我可以去跟意大利社区的鲁比借钱，但首先是一辆汽车。”汤米·霍克喷出口烟雾，对托尼说道。

托尼看看左右，又低头看看香烟：“小子，你疯了吗？要去跟鲁比那些家伙？两百块？你知道那家伙的利息很高对吧？”