中文啦

第10章 暗流汹涌（第2页）

……

1529年1月。

嘭的一声巨响，克伦威尔先生吓了一跳，听起来像是什么重物落地的声音，他不由得望向里间紧闭的房门，屋里传出国王愤怒的咆哮声。

克伦威尔有一种拔腿就走的冲动，但国王知道他在外面等待，如此离开只会欲盖弥彰。他如坐针毡地控制住了夺门而出的冲动，而在里间，国王的声音越来越响亮：

“你当时不是这么说的！你告诉我教皇特使已经在你的掌控当中了！”

“陛下，请您……”沃尔西的声音听起来就像是风暴中一艘即将被撕烂的小船最后绝望的呻吟。

“我一定要摆脱凯瑟琳，一定，你明白吗？教皇别想阻挡我，该死的西班牙人也不能！如果皇帝想要为他的姑姑主持公道，他尽可以来试试！”

“你想当教皇？是不是，沃尔西？你不想得罪罗马，不想得罪那位特使，不就是为了这个吗？”国王的声音听起来如此阴森，门外的克伦威尔都不由得不打了个寒战。

沃尔西似乎在解释些什么，但他的声音过于低沉，事实上是国王的声音太高了，他一直在怒吼着，几乎没有给可怜的红衣主教辩解的机会：

“你欺骗了我，阁下！你让我像个傻子一样被罗马和皇帝耍的团团转。你要么是个白痴，要么就是个叛徒。”

“如果教皇不愿意给我想要的，那我就自己来！我决不允许他们对我的事情指手画脚。”

……

当红衣主教终于从国王的房间里出来时，他脸上满是倦色，甚至他头上灰白色的头发都变得比之前更白了。当他看到克伦威尔时，似乎一瞬间他打算强打精神，不让自己的敌人看到他的虚弱，但最终的效果却非常差强人意。等到他一路走回自己的寝宫里，估计宫廷里的传言已经满天飞了吧，克伦威尔心想。

“您好，克伦威尔先生。”当走过他身边时，红衣主教抬起头，用严厉的眼神看着克伦威尔，似乎因为自己的窘态被敌人见证到而有些恼羞成怒。

“您好，阁下。”克伦威尔恭敬地鞠躬，没有任何必要去做什么无意义的事情，毕竟大家都看得见，红衣主教的日子已经长不了了。他注视着红衣主教的背影，这位老人佝偻着背，消失在走廊的尽头，显得十分落寞。

……