中文啦

第一部（第3页）

妈妈闭着眼睛说。

“这里不偏。工作也不错。”

说完这些，我犹豫了一下，开口问道：

“妈妈，你来过熙岭几次啊，来看祖母？”

“你知道的，我们不是那样的关系。怎么，想见见祖母？”

“也不是……”

“有机会的话，还是应该重新回到首尔。你不会是因为金女婿，不，因为他才这样的吧？担心会碰到他？”

“我反正不是在研究室就是在家里。首尔也好，熙岭也好，对我来说都不是那么重要。”

“这么年轻，太可惜了。还是再找个男人吧。”

妈妈说完这些，站起身来，呼呼地吹着咖啡喝了起来。

“没有男人我也可以生活得很好，妈妈。”

“你知道人们有多么轻视离过婚的女人吗？听听大家都在背后议论些什么吧。”

我默默地望着窗外。这我比任何人都清楚，妈妈。人们在用拖拉机耕田，看样子是要种什么东西。到了夏天和秋天，外面的风景应该很好看。催促不会改变什么，毕竟谁都不会硬着头皮犁冬天的地。

“世道变了，妈妈。不要认为现在还是您生活的那个年代。”

“再怎么不济的男人也是个依靠。有男人的女人，人们才不会随意对待。”

“妈妈。”

“这都是过来人的经验之谈。”

我再也听不下去，走到外面。一定要有男人？一辈子被男人和他的家人剥削的不正是您吗？是连去看望自己妈妈的时间都不被允许的那种剥削。与家中有三个儿子的家庭的长孙结婚后，每次过节妈妈都没法回娘家。假期里爸爸的家人倒是上门过，但祖母一次都没来过。虽然妈妈和祖母的关系变成现在这样并非只是因为这个，可就算不是这样，妈妈和祖母也很难见面。

“不过金女婿真是善良。”妈妈经常这样说。她说只要男人不打女人、不赌博、不搞外遇就算不错了，不能要求太高。在这个意义上，对母亲来说前夫确实是个善良的男人——在他出轨的事情被发现之前。

妈妈话里话外听起来好像和男人一起生活就有希望，但是仔细听的话反而会觉得，妈妈才是对男人不抱希望的那一个。只要不打女人、不赌博、不出轨，是这样的男人就足够了。对一个人最深的绝望也不过如此？

我漫无目的地走着，发现自己来到超市前面。在超市里买了几个冰激凌，我又慢慢走回了家。为了平复心情，我一边深呼吸一边走进房门，妈妈用若无其事的神情看着我。我递给她一个冰激凌，自己也吃了一个，努力装作什么事都没发生过的样子和她聊起来。