中文啦

第1章 霍格沃茨！包吃住吗？（第1页）

午后烈日灼炎，燥热的空气里没有丁点儿风气吹过。

布索姆·布拉德肖蹲在草坪上，戴着手套的双手正一刻不停地拔起杂草。虽然被晒得口干舌燥，但她尚有心情庆幸着。

好心的贝克夫人送给她一顶翘边的遮阳帽，让她不至于整个人被晒得又红又黑。

“布索姆，布索姆！”小男孩像是完全感受不到头顶上的大太阳，淌着汗从远处跑过来，“院长找你。”

整片草坪上就剩下最后一丛杂草了，布索姆听见男孩的叫唤也没停下动作，反而加快速度几下拔了个干净：“院长病着呢，确定她找我？”

“我看到有位女士被她迎进办公室了。”阿谢尔止不住地点头，最爱玩闹的年纪一点儿都闲不下来。他嘴上把偷看到的情况告诉布索姆，随即又伸脚在布索姆堆得整齐的草垛上踩了几下。

蹲了太久，布索姆起身的动作有些摇摇晃晃。

看在阿谢尔没有把草垛踩散的份上，她拍干净手套上的草屑，大步朝院长办公室所在的楼房赶去前，顺手把遮阳帽盖在了阿谢尔的脑袋上。

布索姆走得很快，身后阿谢尔的嘟囔声很快就听不见了，取而代之的是她越来越快的心跳声。

原本加速却渐渐踌躇的脚步让布索姆顿在了紧闭的办公室门外，她犹豫着不敢抬手敲门。

阿谢尔说“有位女士”，有什么女士会和她有关呢？

贝克夫人很少主动来孤儿院找她，从公学辍业后也不可能有老师寻找到孤儿院来。或许是对面街口面包店的女主人？布索姆有去问过用帮工换面包的可能……

还有一种可能——布索姆一直在期待着的——家人。

布索姆憋着一口气，敲开了办公室门。但很遗憾，她看着那位面容严肃、眼神复杂的中年女士，实在没有感受到来自血缘上的共鸣。

长得也不是很像。布索姆微微低下了头，不想把自己的失落表现得太明显。

“这位就是——布拉德肖小姐？”女士穿着得体的长袍，虽然样式古怪，而且在炎热的夏日穿着实在闷得慌，但这显然不是此时应该被关注的重点。

布索姆没有急着开口，孤儿院的院长，刚病倒没几日又强撑着接待来客的韦尔奇夫人已经走到布索姆身边，揽着她的肩膀应下了：“是的，布索姆是姓布拉德肖没错，这孩子被遗忘在孤儿院的门口，只有自己的名字记得很牢。”

中年女士像是有些接受不了，声线颤抖：“只记得自己的名字了吗？”

“是，别的都不记得了。”韦尔奇夫人遗憾地叹息，“我带她去过医院，医生说也许是脑部受到过重创，也可能是极大的刺激所导致。”