中文啦

第3章 中世纪网恋记录（2）（第1页）

“我还有个问题。”虽然秉持着端水原则两个都敲打了一番，但莉莉安娜觉得礼仪相关的事情还是问梅根比较靠谱，“我必须亲自回复少公爵新寄来的这封信吗？我的意思是——我现在还算是个病人吧？如果我请你们为我代笔，这会显得不礼貌吗？”

她这么问是因为来这里之后她没有用过这里的文字进行过正式的书写。

在写人物表的时候她就发现了，虽然她能轻松地听读说这里的语言，但写就没有那么顺手，至少之前的那些尝试里她都会不自觉地使用回自己的母语。

本以为有的是时间慢慢适应，谁能想到凯特消失了半天回来时就带了一封那个少公爵的来信！

“我想少公爵大人一定会体谅您的身体情况的，这封信里应该也是担心和问候。”梅根回答道，“但是您苏醒的消息应该已经由福兰特少爷传递到了兰斯洛特的领地，不然少公爵大人不会贸然写信过来。我想由您来说想要回复的内容，我们誊抄下来作为回信是最为妥当的。”

莉莉安娜撇撇嘴，她本以为这件事可以借着中毒为借口全权由女仆代劳。这种舒服的生活腐蚀人灵魂的速度比莉莉安娜想象中的可快太多，半个月不到她就已经习惯交代女仆们帮她干这干那了。

看来是必须要把这些回信通读一遍不可了，不然她对这两个人的关系程度一点概念都没有，回信给自己回出不必要的麻烦就不好了。

莉莉安娜想到那一抽屉的回信就觉得一个脑袋两个大，总觉得这是在偷看别人的隐私。

如果真如凯特说的这两个人每周按着两三封速度写信，换算到自己的世界那不就和天天聊到凌晨到网恋小情侣差不多，而她现在活像个准备偷看他们聊天记录的怪阿姨。

可能是从前莉莉安娜读未婚夫回信的时候都不喜欢有下人在身边，看她准备拆信封了，两个贴身女仆默不作声地领着房间里其他做杂活的女仆退出了房间。

也好，莉莉安娜对这些信里写着什么完全没有任何预期，没人在房间里方便她随便吐槽。

难得除了鉴赏裙子和首饰外有点别的事情做，莉莉安娜拿出了写文献综述的素养，先把那些信封按照时间顺序在大床上铺开排列整齐，然后把凯特下午哼哧哼哧从头到脚都仔细擦了一遍的魔法台灯搬过来放到了床上——不需要找插座就是好！

最后她把脚上的鞋一蹬，整个人朝床上一趴，啊，爽快，就是少了一个投影仪和一桶薯片。

先读最新的这封来信，因为这上面有需要她回复的内容。刚刚看了一半，莉莉安娜就已经眯起了眼睛。不满一页的纸上全是礼貌到官方程度的问候，说真的，在她这个纯粹的外人看来，这哪里是未婚男女在网恋夜话，贴出去说是两个属国之间的外交辞令肯定有一堆人买账。