中文啦

第12章（第1页）

处理得真干净。他挑了挑眉，顺手打开了身边的衣柜——

“等等！”弗兰克高呼，但已经来不及了——他连忙冲了过来，然后看到了空荡荡的衣柜。也就是说，里头什么都没有。

弗兰克虚惊一场，然后开始找借口搪塞他刚才的举动：“有些地方……有点灰尘，这是座有年头的公寓了……我敢打包票，他几乎和哥谭这个城市一样古老，这里离老城区的市中心很近。哦，总之，哪怕您看不上这里，灰尘也不该是您今天唯一的收获……”

这个有着一张方脸的胖男人说，他还装模作样地为布莱雷利弹了弹灰尘，看上去就像随手拍了拍这个小伙的肩。

夔娥在旁边几乎快笑死了。

她满不在乎地背靠墙壁，旁观布莱雷利的各种小动作，没有意外的话，他们确实是准备租下这里作为临时的落脚处……不过这中介也不老实啊，她想。

一直到逛到最后一间客房，都没有发现什么意外。

而谁也没想到，这仅仅只是个开始。

“……哇哦。”布莱雷利不禁发出感叹。

在一个软装主打复古的公寓里，眼下的房间显然更加——另类。

也不是说这里就不复古了。布莱雷利跟着弗兰克跨入房间里，与其他——只剩下两三件大家具的空旷房间相比，这里简直布置精良。可以肯定的是，房间的原主人应当一位处于青春期的……女性。整个房间的布置相当——迷幻，紫蓝相间的帷帐，正中心是一张铺着拼贴印花床单的单人床，墙上贴着海报和照片，白色的台式电脑安静地放在书桌上，桌子旁还靠了一把吉他；床头柜放着一台照相机，一台音响和一个长相奇特的玩偶，以及一张被框起来的合照。此外，这里不乏一些意味不明的标语。杂乱的摆设很容易让人借此在脑海中拼凑出一个模糊的形象，一个……曾经在此生活多年的剪影，一个世纪之交的幽灵，一切都被保存得很好，他们才是那些无意间闯入的人。

布莱雷利往前走了几步，绕着床走了一圈，用来放书的柜子上摆满了磁带和碟片，Twisted Sisters和Sex Pistols，还有猫王的海报。不错，摇滚不死，只是消逝。墙上或者卡纸上的标语——口号或者别的什么他不认识的乐队名字到处都是。突然间，布莱雷利注意到——不如说是这些花哨装饰物的其中一位在他扭头的瞬间牢牢地摄取了他的目光，快得像列车脱轨，把才从飞机上生还的目光再次高高抛入虚空——

Even a pool of clear water is a little scary.But the world crowded...Mom.

真要是清水一潭也有点可怕。但世界拥挤不堪……妈妈。（注）

字母相连成笔直的一句话，宛若射出的子弹，在与他目光相撞的那一刻，贯穿了这年轻人深蓝的瞳孔。

他踉跄了几步，仿佛灵魂被开了一个创口，顷刻天旋地转——

“阿莱！”

有人扶了他一把。